Эй ба дида, дареғ хоки дарат,
Ҳама савганди ман ба ҷону сарат!
бештарКушо лаб, гарат ҳаст аз ин ваъда бим,
Ба талқини савгандҳои азим.
Савгандномае бошад бо шароити тамом, ки вазир онро бар забон ронад ва хатти хешро бар он нависад.
Ба шир барфавр савгандҳои ғизол ва шидод ёд кард.
Савганд хӯрам, ба ҳар чи дорам, малико!
К-аз ишқи ту бигдохтаам чун калко.
бештарҲамон низ Суҳроби баргаштабахт,
Ки савганд хӯрдӣ ба тоҷу ба тахт.
Худовандам савганде хӯрда буд, ки маро ба Нишобур пиёда барад.
[Аъробӣ] даст боз кашид ва савганд хӯрд, ки дигар бар моидаи вай таъом нахӯрам.
Мехӯрд падар барои фарзанд,
Як не, ду не, ҳазор савганд.
Ва амир Халаф ҳам аҳд карда буд ва савгандони муғаллаза хӯрда.
Хоҷа Ҳумомро иштибоҳ намонд, ки ин мард Саъдист. Савганд дод, ки ту Саъдӣ ҳастӣ? Шайх Саъдӣ гуфт: Бале!
Башир барфавр савганди ғилозӣ ва шидода ёд кард.
Бар чунин аҳд рафташон савганд,
Ин зи бедод раст, он зи газанд.