гурд گرد
сифат
паҳлавон, баҳодур; далер, шуҷоъ, нотарс
  • Аз гурдони сафшикан ва далерон шерафкан... ба ҳарби Мухтор фиристоданд.

    Равзату-с-сафо бештар
  • Гар Навфали гурд гардад огоҳ,

    Бар мо чӣ кунад, наузу биллоҳ.

    Шоҳин
гурди Зобул گرد زابل
киноя аз Рустами Зол
гурда گرده
исм
  1. яке аз узвҳои даруни бадан, ки пешоб аз он таровиш карда, дар пешобдон ҷамъ мешавад, кулия
    • Симинбарон кабоби дилу гурдаи мананд,

      Пайваста аст равғани ман шаъни дегдон.

      Саййидо
  2. камар, миён
    • Чун занад бар пушти шерон ӯ дабуси шасти ман,

      Чун занад бар гурдаи гурдон амуди говсор.

      Манучеҳрӣ
    дилу гурда دل و گرده
    маҷ. ҷасорат, ҷуръат
    дилу гурда доштан دل و گرده داشتن
    ҷасур будан, ҷасорат доштан
    гурдаи касеро кафондан گرده کسی را کفاندن
    касеро сахт тарсондан
гурдагоҳ گرده‌گاه
исм
  1. ҷои гурда дар бадани одам ва ҳайвон
  2. маҷ. камар, миён
    • Аз он гурдагоҳаш наёмад дареғ,

      Ки бибрид Рустам ба бурранда теғ.

      Абулқосим Фирдавсӣ
гурдадор گرده‌دار
сифат
маҷ. ҷасур, нотарс, шуҷоъ
гурдак گردک
сифат
шакли навозишии гурд 1
  • Шарҳи он гурдак, ки андар роҳ буд,

    Як ба як бо он халифа вонамуд.

    Румӣ
гурдакаф кардан گرده‌کف کردن
феъл
сахт тарсонидан касеро
гурдаолу گرده‌آلو
исм
навъе аз олуи калон, ки рангаш бештар сурхи сиёҳтоб аст
гурдафкан گردافکن
сифат
мағлубкунандаи паҳлавонон, паҳлавони зӯровар, афканандаи гурдҳо
  • Инонпечу гурдафкану гурдзор

    Чу ман кас набинад ба гетӣ савор.

    Абулқосим Фирдавсӣ
гурдгир گردگیر
сифат
паҳлавонгир, ба банд орандаи паҳлавонон, шуҷоъ, диловар
  • Далер асту асбафкану гурдгир,

    Уқоб андарорад зи гардун ба тир.

    Абулқосим Фирдавсӣ бештар
  • Яли аждаҳокуш ба гурзу ба тир,

    Савори ҳижабрафкани гурдгир.

    Асадӣ
гурдзод گردزاد
сифат
зодаи паҳлавон, паҳлавонписар
  • Пас аз бора Рудоба овоз дод,

    Ки эй паҳлавонбаччаи гурдзод!..

    Абулқосим Фирдавсӣ

Феҳристи ихтисорот

адш. адабиётшиносӣ
асот. асотирӣ, асотиршиносӣ
афс. афсонавӣ
баҳр. баҳрнавардӣ
боғп. боғпарварӣ
боф. бофандагӣ
брқ. барқӣ, электрӣ
ва ғ. ва ғайра
ва м. ин ва монанди ин (инҳо)
врз. варзиш
гиёҳ. гиёҳшиносӣ (ботаника)
грам. грамматика, дастури забон
гуфт. гуфтугӯӣ
д. динӣ
домп. домпизишкӣ (байторӣ)
дӯз. дӯзандагӣ
зарб. зарбулмасал
збш. забоншиносӣ
змш. заминшиносӣ (геология)
зстш. зистшиносӣ (биология)
иқт. иқтисод
итт. иттилоотшиносӣ
кайҳ. кайҳоннавардӣ
киш. кишоварзӣ
кол. колбадшиносӣ (анатомия)
кҳн. кӯҳнашуда
лҳҷ. лаҳҷавӣ
мақ. мақол
мант. мантиқӣ
мас. масалан
маҷ. маҷозан
маъд. маъданшиносӣ
меъ. меъморӣ
мол. молия
муқ. муқоиса шавад бо...
мус. мусиқӣ
нав. навсохт
ниг. нигаред ба...
низ. низомӣ
нум. нумератив
нуҷ. нуҷум
обҳш. обуҳавошиносӣ
пасв. пасванд
пешв. пешванд
пиз. пизишкӣ, тиббӣ
р.-оҳ. роҳи оҳан
радио. радиотехника
риёз. риёзиёт (математикӣ)
с. сиёсӣ
сохт. сохтмон
сур. суриёнӣ
таҳқ. сухани таҳқиромез
таър. таърихӣ
тех. техникӣ
фал. фалсафӣ
физ. физикӣ
фолк. фолклор
хим. химия
хӯр. хӯрокворӣ
ҳан. ҳандасӣ
ҳнш. ҳунаршиносӣ
ҳсбд. ҳисобдорӣ
ҳуқ. ҳуқуқшиносӣ
чорв. чорводорӣ
ҷ. ҷамъи...
ҷғрф. ҷуғрофиё
ҷонв. ҷонваршиносӣ (зоология)
ш. шаҳри...
Фарҳанги тафсирии забони форсии тоҷикӣ Вожаҷӯ. Таърифҳо аз «Фарҳанги забони тоҷикӣ» ва дигар фарҳангу вожаномаҳои тоҷикӣ ва форсиро дар бар дорад. Ҳар вожае ба ду хатт – тоҷикӣ ва форсӣ навишта шудааст. Толковый словарь таджикского персидского языка Вожаджу. Содержит значения из «Фарҳанги забони тоҷикӣ» и других таджикских и персидских словарей. Каждое слово имеет два написания - на таджикском и на фарси. маънии гурд, маънии вожаи гурд, маънии калимаи гурд, маънии ибораи гурд, маънои гурд, маънои вожаи гурд, маънои калимаи гурд, маънои ибораи гурд, таърифи гурд, таърифи вожаи гурд, таърифи калимаи гурд, таърифи ибораи гурд, значение гурд, значение слова гурд, значение фразы гурд, значение выражения гурд, определение гурд, определение слова гурд, определение фразы гурд, определение выражения гурд